Может скачивал игру с французским модом для РБР? У них названия типа RSRBR 2011, что-то в этом духе. И в чем некорректность работы игры заключается?
Буковский патч для игры в онлайне не подходит, нужен английский. И еще, если постараться, можно найти в инете изначальную непропатченную английскую версию и сделать все как здесь написано
http://www.rbr-russia.ru/help/ Я в свое время так и сделал, никаких проблем не возникало.